Faculty of Fine and Applied Arts / คณะศิลปกรรมศาสตร์ http://ir.buu.ac.th/dspace/handle/1513/51 2024-10-05T06:32:33Z 2024-10-05T06:32:33Z http://ir.buu.ac.th/dspace/handle/1513/912 2024-03-26T08:28:52Z 0011-01-01T00:00:00Z

Title: CHANGES IN BELIEFS AND INTERPRETATION OF NEZHA CULTURAL SYMBOLS : CREATIVE RESEARCH ON PICTURE BOOK DESIGN; การเปลี่ยนแปลงความเชื่อและการตีความสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมนาจา : การวิจัยเชิงสร้างสรรค์การออกแบบหนังสือภาพ Abstract: The research on “Changes in beliefs and interpretation of Nezha cultural symbols : Creative research on picture book design” found that the universal value of Nezha beliefs and culture shows the diversity and richness of human culture. The Chinese community in Southeast Asia focus on belief, traditions and abiding by values of Nezha because they believe that Nezha is a god who saves people. Nezha’s image is widely used and expressed in various arts until causing artistic charm and unique aesthetic value. This research, the researcher has made a new look to the image of Nezha from fighter to "Super Hero" to reflect the diversity and openness of modern social culture. The picture book “The Little God Nezha” presents the use of visual symbols, color symbols, image symbols and other techniques to express the various meanings of the Nezha image. During the research process, the storytelling and emotional expression of the picture book, as well as the way it interacts with the reader, it has also been deeply explored to increase the effectiveness of picture books. Researchers think superheroes are important to the general public as not only entertaining but also a phenomenon with profound cultural significance. For a multicultural world, the image of a superhero is important internationally and across cultures, can promote exchange and integration between cultures and to create a more harmonious society and participation of the people.; จากการวิจัยเรื่อง “การเปลี่ยนแปลงความเชื่อและการตีความสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมนาจา : การวิจัยเชิงสร้างสรรค์การออกแบบหนังสือภาพ” ทำให้พบว่า คุณค่าสากลของความเชื่อและวัฒนธรรมนาจาแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายและความอุดมสมบูรณ์ของวัฒนธรรมมนุษย์ ชุมชนชาวจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้ความสำคัญกับความเชื่อ ประเพณีและการปฏิบัติตามค่านิยมของนาจาเนื่องจากพวกเขาเชื่อว่านาจาเป็นเทพเจ้าที่ช่วยชีวิตผู้คน ภาพลักษณ์ของนาจาถูกนำมาใช้และแสดงออกอย่างกว้างขวางในศิลปะแขนงต่างๆ จนก่อให้เกิดเสน่ห์ทางศิลปะและมีคุณค่าทางความงามอันเป็นเอกลักษณ์ การวิจัยในครั้งนี้ผู้วิจัยได้ทำการปรับโฉมใหม่ให้กับภาพลักษณ์ของ  นาจาจากวีรบุรุษนักสู้เป็น “ซูเปอร์ฮีโร่” เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายและการเปิดกว้างของวัฒนธรรมทางสังคมสมัยใหม่ หนังสือภาพ “เทพน้อยนาจา” ได้นำเสนอการใช้สัญลักษณ์ทางการมองเห็น สัญลักษณ์สี สัญลักษณ์รูปภาพ และเทคนิคอื่นๆ ในการแสดงความหมายที่หลากหลายของภาพลักษณ์นาจา ในระหว่างกระบวนการวิจัย การเล่าเรื่องและการแสดงออกทางอารมณ์ของหนังสือภาพตลอดจนวิธีการโต้ตอบกับผู้อ่านยังได้รับการสำรวจอย่างลึกซึ้งเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของหนังสือภาพ ผู้วิจัยคิดว่าซูเปอร์ฮีโร่มีความสำคัญต่อสาธารณชนทั่วไปที่ไม่เพียงแต่ให้ความบันเทิงเท่านั้นแต่ยังเป็นปรากฏการณ์ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง สำหรับโลกที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ภาพลักษณ์ของซูเปอร์ฮีโร่มีความสำคัญในระดับสากลและข้ามวัฒนธรรม สามารถส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการบูรณาการระหว่างวัฒนธรรมต่างๆ เพื่อสร้างสังคมที่มีความสามัคคีและการมีส่วนร่วมของประชาชนมากขึ้น 

0011-01-01T00:00:00Z http://ir.buu.ac.th/dspace/handle/1513/911 2024-03-26T08:27:21Z 0011-01-01T00:00:00Z

Title: The Application of the Huashan Cliff Painting in Guangxi Province for Creative Culture Product Design; การประยุกต์ใช้ภาพวาดบนหน้าผาฮัวซาน มณฑลกว่างซี เพื่อการออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมสร้างสรรค์ Abstract: With the rapid development of China's domestic tourism economy, the popularity of cultural and creative products has once again attracted people's attention. This article studies the graphic elements of Huashan rock paintings in Zuojiang, Chongzuo, Guangxi. By consulting relevant literature and conducting on-site research and investigation, case analysis is used to analyze and summarize excellent cultural and creative cases at home and abroad. Research methods such as literature research, on-site research, and case analysis are used to design Huashan rock paintings with figures, artifacts, and animal graphic elements as the content, which is in line with innovative Highly recognizable heritage cultural and creative products. The aim is to present Huashan Rock Painting to consumers in the form of cultural and creative products, which exist in people's daily lives and meet the demand of consumers for Huashan Rock Painting cultural and creative products. It is hoped that the cultural and creative products of Huashan Rock Painting can not only expand the popularity of Huashan Rock Painting to a certain extent, protect its resources, but also help the development of local tourism economy and residents' income.; จากการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจการท่องเที่ยวภายในประเทศจีน ความนิยมในผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมสร้างสรรค์ได้ดึงดูดความสนใจของผู้คนอีกครั้ง งานวิจัยฉบับนี้ศึกษาองค์ประกอบภาพของภาพวาดบนหน้าผาฮัวซานลุ่มแม่น้ำจั่วเจียง เมืองฉงจั่ว มณฑลกว่างซี โดยการทบทวนวรรณกรรมและเอกสารที่เกี่ยวข้อง ดำเนินการวิจัยภาคสนามและการตรวจสอบ ใช้วิธีการวิเคราะห์กรณีศึกษาเพื่อวิเคราะห์และสรุปกรณีศึกษาทางวัฒนธรรมสร้างสรรค์ที่มีความโดดเด่นจากทั้งในและต่างประเทศ จากวิธีการวิจัยเอกสารอ้างอิง การสำรวจภาคสนามและการวิเคราะห์กรณีศึกษา นำองค์ประกอบของภาพวาดบนหน้าผาฮัวซาน ทั้งภาพมนุษย์ ภาพสัตว์และภาพเครื่องใช้มาออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมสร้างสรรค์ จุดมุ่งหมายคือนำเสนอภาพวาดบนหน้าผาฮัวซานแก่ผู้บริโภคในรูปแบบของผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมสร้างสรรค์ซึ่งมีอยู่ในชีวิตประจำวันของผู้คนและเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคสำหรับผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมสร้างสรรค์จากภาพวาดบนหน้าผาฮัวซาน หวังว่าผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมสร้างสรรค์จากภาพวาดบนหน้าผาฮัวซานไม่เพียงแต่จะขยายความนิยมและช่วยอนุรักษ์ทรัพยากรภาพวาดบนหน้าผาฮัวซานในระดับหนึ่ง แต่ยังช่วยพัฒนาเศรษฐกิจการท่องเที่ยวในท้องถิ่นและเพิ่มรายได้ของผู้คนในท้องถิ่นอีกด้วย

0011-01-01T00:00:00Z http://ir.buu.ac.th/dspace/handle/1513/910 2024-03-26T08:26:01Z 0011-01-01T00:00:00Z

Title: Guilin City Cultural Landscape Identity : Integrating Creative Cultural Product Design; อัตลักษณ์ภูมิทัศน์วัฒนธรรมเมืองกุ้ยหลิน : การบูรณาการด้านการออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมสร้างสรรค์ Abstract: The integration of cultural landscape elements in Guilin's regional culture into creative design of cultural products is a method of incorporating Guilin's unique natural and cultural landscapes into creative design of cultural products. Through in-depth exploration of Guilin's regional culture, historical traditions, and ethnic customs, combined with modern cultural and creative concepts and multi-sensory scientific design, innovative designs for cultural products can be created to make them more distinctive and attractive. This article analyzes the existing cultural and creative products in Guilin, organizes their product design ideas, and uses typical cases of integrating Guilin cultural landscape elements into cultural and creative design as a starting point to explore the design patterns of Guilin cultural and creative products. It is analyzed that the design of cultural and creative products should be based on local cultural resources, and the development conditions of applying Guilin cultural resources to the design of Guilin cultural and creative products should be clarified. Secondly, the study of Guilin tourism cultural and creative products is conducted from the perspective of product creative design, and systematic analysis and summary are conducted from the perspectives of questionnaire analysis of audiences, research methods, design principles, innovation points of research, and specific creative design methods. Design a multi-sensory cultural and creative product design concept that is in line with Guilin's regional culture. Through the production practice of transforming creative works into cultural and creative products, the evaluation of the project by experts, and the cultural resource research of Guilin's cultural and creative products, the creativity and design, development and demonstration of cultural and creative products show that the development model of local characteristic tourism cultural and creative products is worth learning, and has certain practical significance in the preservation, inheritance and promotion of ethnic culture.; การนำองค์ประกอบภูมิทัศน์วัฒนธรรมประจำภูมิภาคของเมืองกุ้ยหลินบูรณาการสู่การออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมอย่างสร้างสรรค์เป็นวิธีการออกแบบโดยนำภูมิทัศน์ทางธรรมชาติและวัฒนธรรมในท้องถิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ของกุ้ยหลินบูรณาการร่วมกับผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมในเชิงสร้างสรรค์ โดยผ่านการศึกษาลงลึกถึงวัฒนธรรมประจำภูมิภาค ปัจจัยดั้งเดิมทางประวัติศาสตร์และประเพณีพื้นเมืองของกุ้ยหลิน จากนั้นจึงนำข้อมูลที่ได้ผสมผสานร่วมกับแนวคิดสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมสมัยใหม่และการออกแบบสื่อพหุประสาทสัมผัสโดยอิงตามหลักความเป็นวิทยาศาสตร์ในการออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมด้วยเทคนิควิธีเชิงนวัตกรรมสร้างสรรค์เพื่อสร้างเสริมเอกลักษณ์และเสน่ห์ดึงดูดที่โดดเด่นยิ่งขึ้นให้กับตัวผลิตภัณฑ์วัฒนธรรม ซึ่งงานวิจัยนี้ดำเนินการศึกษาวิจัยโดยเริ่มต้นจากการวิจัยกรณีศึกษาแบบอย่างในการนำองค์ประกอบภูมิทัศน์วัฒนธรรมของกุ้ยหลินบูรณาการสู่การออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์ผ่านการศึกษา เรียบเรียงและวิเคราะห์ข้อมูลผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์ของกุ้ยหลินที่มีอยู่ในปัจจุบัน รวมถึงแนวคิดที่ใช้ออกแบบผลิตภัณฑ์เหล่านี้ จากนั้นจึงดำเนินการศึกษาค้นคว้าแม่แบบการออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์ของกุ้ยหลินในเชิงลึก ซึ่งจากการวิเคราะห์ทำให้ค้นพบว่าการออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์ควรอิงตามทรัพยากรวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ประจำท้องถิ่น ทั้งยังควรมีการศึกษาทำความเข้าใจและแจกแจงเงื่อนไขการพัฒนาต่ออดสำหรับการใช้ทรัพยากรวัฒนธรรมของกุ้ยหลินในการออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์ของกุ้ยหลินให้ชัดเจน ต่อมา ผู้วิจัยได้ศึกษาค้นคว้าผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์เพื่อการท่องเที่ยวของกุ้ยหลินจากมุมมองด้านการออกแบบผลิตภัณฑ์อย่างสร้างสรรค์ โดยดำเนินการวิเคราะห์และสรุปข้อมูลทั้งแบบสอบถามกลุ่มเป้าหมายจำเพาะ  วิธีการวิจัย หลักการออกแบบ ประเด็นนวัตกรรมสร้างสรรค์ด้านการวิจัย ตลอดจนวิธีการออกแบบเชิงสร้างสรรค์จำเพาะอย่างเป็นระบบ จากนั้นจึงนำข้อมูลที่ได้มาใช้ในการออกแบบแนวคิดการออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์ในรูปแบบสื่อพหุประสาทสัมผัสที่มีคุณลักษณะสอดรับกับวัฒนธรรมประจำภูมิภาคของกุ้ยหลิน แล้วจึงดำเนินการทดลองสร้างสรรค์ผลงานภาคปฏิบัติโดยเปลี่ยนแนวคิดสร้างสรรค์ให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์ จากนั้นจึงนำผลงานเข้ารับการประเมินของโดยผู้เชี่ยวชาญ แสดงให้เห็นถึงต้นแบบการพัฒนาต่อยอดผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์เพื่อการท่องเที่ยวที่โดดเด่นด้วยอัตลักษณ์ประจำท้องถิ่นที่ควรค่าแก่การอ้างอิงศึกษา ทั้งยังมีความหมายในเชิงปฏิบัติสำหรับการอนุรักษ์ สืบสานและส่งเสริมวัฒนธรรมประจำชนชาติโดยผ่านการศึกษาค้นคว้าและสำรวจทรัพยากรวัฒนธรรมของผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์กุ้ยหลิน ทั้งการวิจัยด้านความคิดสร้างสรรค์และการออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์ การพัฒนาต่อยอดและการลงมือปฏิบัติสร้างสรรค์ผลงานเพื่อพิสูจน์ให้เป็นที่ประจักษ์

0011-01-01T00:00:00Z http://ir.buu.ac.th/dspace/handle/1513/909 2024-03-26T08:21:30Z 0011-01-01T00:00:00Z

Title: PATTERNS OF CHINESE DRAGON IN QING DYNASTY: INHERITANCE AND CREATIVITY OF CONTEMPORARY CERAMIC DESIGN; กระบวนแบบมังกรจีนในสมัยราชวงศ์ชิง : การสืบทอดและสร้างสรรค์ในการออกแบบเซรามิกร่วมสมัย Abstract: The traditional dragon patterns that have emerged in China reflect the unique aesthetic sensibilities and value systems cultivated by the Chinese people over thousands of years. As a significant cultural heritage, these patterns are intricately intertwined with the history of Chinese cultural development. The evolution of dragon motifs in China, representing the spirit of the Chinese nation, has undergone a lengthy and intricate process, gradually shaping the patterns we observe today. This thesis, based on the evolutionary patterns of dragon motifs throughout different historical periods, places particular emphasis on the analysis and extraction of characteristics specific to Qing Dynasty dragon motifs. The objective is to design contemporary Chinese dragon motif patterns. In conjunction with an in-depth exploration of the cultural significance inherent in Chinese dragon motifs, this research aims to progress in alignment with the current era, continually refine its approach, and facilitate the fusion of tradition with modernity. Through these efforts, the goal is to create new ceramic artworks featuring dragon motifs that possess distinct contemporary elements, thus contributing to the preservation and propagation of Chinese "dragon" culture.; ภาพลวดลายมังกรดั้งเดิมที่ปรากฏในแผ่นดินจีนสะท้อนถึงถึงจิตสำนึกด้านสุนทรียศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์และแนวคิดด้านคุณค่าของชนชาติจีนที่สั่งสมมานานนับพันปี เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญและเกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์การพัฒนาทางวัฒนธรรมของจีนตั้งแต่แรกเริ่มจวบจนทุกวันนี้ ลวดลายมังกรจึงเป็นจิตวิญญาณของชนชาติจีน ซึ่งลวดลายดังกล่าวได้ผ่านกระบวนการวิวัฒนาการที่ทั้งซับซ้อนและยาวนานจนกระทั่งค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นจนกลายเป็นลวดลายดังเช่นในปัจจุบัน ภายใต้กฎการวิวัฒนาการของลวดลายมังกรจีนในยุคราชวงศ์จีนโบราณ งานวิจัยนี้พบว่าเอกลักษณ์ของลวดลายมังกรบนเครื่องเคลือบของประเทศจีนในสมัยราชวงศ์ชิง  เพื่อออกแบบลวยลายมังกรร่วมสมัย และควบคู่ไปกับการศึกษาวิจัยความหมายแฝงทางวัฒนธรรมของลวดลายมังกรจีนในเชิงลึก เพื่อสร้างสรรค์ผลงานศิลปะเครื่องเคลือบในลักษณะจัดวางด้วยลวดลายมังกรจากองค์ประกอบที่เปี่ยมด้วยอัตลักษณ์เฉพาะของยุคสมัย เพื่อให้การส่งเสริมและการสืบสานวัฒนธรรม “มังกร” ของจีนต่อไป

0011-01-01T00:00:00Z